The name given to Japanese
words, often song lyrics, when mispronounced by English-speakers.
The reverse is
true for the word
engrish
Person speaking Japperese: "A noo a ni a cani, a noo a ni a
calla"
Person speaking
Japanese: "Mukuchi na kimi ni, mukuchi na
ai de"