grammateur Share definition Flag an individual that uses poor grammar, either inadvertently or deliberately. Bob never uses "their" and "there" properly in his emails. He's such a grammateur. grammateur by chawalte January 23, 2010 Get the grammateur mug.