Cincītis is the Latvian term for a small penis, but it is not used as an insult. It can just be used as a deminutive form for "penis" similar as "pipi".
"Don't play with me boy, give me your cincītis"
"Viņš vakardien ievicināja ar savu cincīti man paaci."