Skip to main content
Un vato bien jodón, pero de buen corazón” -Unknown.

Northern New Mexico Slang
(Accents may be wrong)
In northern New Mexico, especially among Spanish-speaking communities with local New Mexican Spanish influences, Chombe or “Un vato bien jodón, pero de buen corazón” has a warm, familiar meaning.

A natural translation is:

“A guy who’s a real pain in the ass (or a troublemaker), but with a good heart.”

Or more colloquially:

“A dude who’s always messing around, giving people a hard time, but deep down he’s genuinely kind.”

The phrase breaks down like this:

* Un vato – “A guy,” “a dude.” While vato is more strongly associated with Mexican Spanish, it’s widely understood and used by many people in northern New Mexico as well.
* Bien jodón – Jodón comes from joder, but in this context it doesn’t necessarily mean the person is mean or malicious.
* Pero de buen corazón – “But with a good heart.” emphasizes that despite being annoying, the person is generous, loyal, and well-intentioned.

In northern New Mexico, saying someone is bien jodón is the kind of thing you might say about:

* the uncle who’s always roasting everyone at family gatherings,
* the friend who never misses a chance to joke with you,
* someone who’s constantly giving people grief but would also be the first to help if you needed them.

So “Un vato bien jodón, pero de buen corazón” paints the picture of someone who’s rough around the edges, always clowning or causing harmless trouble, yet fundamentally kind and loyal. It’s more of a compliment than an insult in that cultural context.
Chombe by New Mexico True July 28, 2026
Words you can keep

Speed Chamber 

A damp reinforced room typically located in a dark and dilapidated basement that houses and stores Mongolian child sex slaves (usually seven) for sacred rituals in Feridon's name.
"Trust me, a speed chamber can never be too reinforced. You don't want those little sex slaves to have any hope of escape."
Speed Chamber by Feridon Hamidi March 18, 2019
Related Words

chombatta 

a long-standing good friend, one whom the speaker has shared many good times with; a buddy, a pal, a chum; what you say when an old buddy of yours walks into the room
Yo yo, what's up, chombatta? How you been?
chombatta by Swetty Billz January 9, 2004

Frick chamber 

A place where you breed villagers to make bebe and make it rain potatoes
Pewdiepie forced the villagers in the frick chamber to make bebe
Frick chamber by Dikwilson19 August 9, 2019
This is a place filler word that can mean anything. It can be a verb, noun, adjective, pronoun...etc.
This lecture is very chöben (boring)

Eat this its chöben (good)
What are you chöbening (doing) right now?
Chöben by Jrobs June 14, 2016

Slut of Chambersburg 

Is a thick full figure girl who fucks and sucks any guys.
It is a female who enjoys being used by men for there sexual pleasure.
She will fuck or suck anything with a dick and a pulse.
Sarah J. fucked 5 guys over 2 hours at the pub last. she was taking them to the parking lot to fuck them. She is the Slut of Chambersburg

torture chamber 

School is a torture chamber. You spend the majority of your day in there learning useless knowledge.
torture chamber by some nutty boi January 13, 2021
More from Urban Dictionary
Acronym for Non-Athletic Regular Person. Your schools lacrosse team probably shouts it at you while you walk by.
Lookie at these bunch of narps, NARP NARP NARP
NARP by Douchebag McKenzy March 31, 2010
Word of the Day on September 7, 2026

High School Liquid 

A person who can freely travel between and fit in with all high school social groups and classes.
He is high school liquid, he ate lunch with the nerds and hung out with the jocks after school.
High School Liquid by Thaedris July 30, 2008
Word of the Day on September 6, 2026

Purple Patch 

To describe coming into something good, coming into good luck and or good times.

Like walking over small green hills in the countryside then coming across a purple patch of flowers, thus it being unique and out of the ordinary.
I hit a real purple patch.

The other day this good thing happened unexpectedly then I was lucky with this, it was unique, I hit a real purple patch.
Purple Patch by Ralph Shitstorm October 27, 2020
Word of the Day on September 5, 2026
(Ewokese) Freedom!
And dying in yo' bed many years from now, would ya be willing ta trade all da days from dis here day ta dat fo' one chance, just one chance, ta come back here as young men an' tell our enemies dat dey may take our lives but dey will never take our freedom ... YUB NUB!
yub nub by rotjrem November 4, 2010
Word of the Day on September 4, 2026
1. Meaning nasty, sexy, filthy. Popularized by Christina Aguilera.

2. Used usally as a close friend in hip-hop slang.
1. Wanna get dirrty
It's about time that I came to start the party Sweat drippin' over my body
Dancin' gettin' just a little naughty

2. Sup Dirrty? Haven't seen you in a while.
dirrty by Minty November 30, 2003
Word of the Day on September 3, 2026

Coyote Ugly

1. Place

The Bar came before the movie. It is an awesome bar where the girls know how to party and make you feel okay about giving up your money, drawers, bras, and dignity.

2. Movie

A story about a Jersey girl following her dreams, aided by working at this bar in New York.

3. Situation/Person/Decision

See other definitions - waking up next to someone so ugly you'd rather chew your arm off than wake them up.
1. Yo, Coyote Ugly is my favorite bar! I got whipped, stripped, drunk, and danced on the bar all before 7 o'clock!

2. Hey did you see Coyote Ugly? It actually has a plot!

3. Ugg I woke up to Coyote Ugly this morning!
Coyote Ugly by jerseycountry March 8, 2009
Word of the Day on September 2, 2026
Next