Mexican ski jump to Mexican subwoofer