fu-ling to full blown retard