Lady and the Tramping to lady-dick