Woiya/waiya means like an expression when you say hi or like omg. It can basically means anything as long you’re saying correctly in a sentence. It can be use to describe your feelings especially when you feel like dying.
Situation 1
Zuyyin : woiyaa! Look at this awfull shit. I can’t take it anymore
Nurin : cmon where lemme help you