When 2 people are in a relationship and a 3rd person is always hanging around whether wanted or not, and even if not the couple is too nice to tell the 3rd person they are intruding.

A group of three people. If there are four it is known as a trupple + 1 if someone tags along.