Translanguage is a verb meaning to translate a language, sometimes on your own terms. Several factors can influence translanguageing.
I am not super fluent in Portuguese, so I had to translanguage Spanish to Portuguese and vice versa. I think my creative touches were nice but unauthentic.
Cigarette: Northern slang for a cigarette, used oft by mashed up mancunian ravers becasue of the resemblance of a hot(electric)stove to the end of a lit cigarette. Originated circa 1991 in the early halcyon days of the rave culture; we speculate during a drug fuelled hallucination by said manc.
'fuck me noel, i am bolloxed, is that a ciggy in your mouth, or the stove from me 'nans kitchen'/
General use: 'Give us a stove you cunt'