sock juice Share definition Flag The English translation of the nickname which the French give to corporate brands of coffee such as Starbucks: jus de chaussettes. Filthy Americans, they only drink the sock juice! sock juice by Bloopy April 9, 2005 Get the sock juice mug.