when a female needs a favor, she can (
literally or figuratively)
shake a
little ass. this means she can offer herself or something else of interest in exchange for this favor.
Aesha:
damn, Tasha i really wanna go to the movies but i need a
ride...
Tasha:
damn, you better shake a little ass!