lesbeep
The lesbian counterpart to a gay man’s gaydar, that is, a homosexual woman’s “radar”; innate ability that allows lesbians to detect and recognize one another.
Can also be used as verb (e.g., “lesbeeped”).
In Brazilian Portuguese, might also be aportuguesado/spelled as “lesbipe”; another popular synonym would be “sapatameter” or “sapatômetro” (“sapata”, short form of “sapatão”).
Can also be used as verb (e.g., “lesbeeped”).
In Brazilian Portuguese, might also be aportuguesado/spelled as “lesbipe”; another popular synonym would be “sapatameter” or “sapatômetro” (“sapata”, short form of “sapatão”).
— … I said I liked you because you said SHE had cheated on you; my lesbeep does not fail. <… Eu disse que gostei por você ter dito ELA que te traiu, meu lesbeep não falhou.>
— ‘Lesbeep’?
— Yeah, lesbian gaydar. <Sim, gaydar lésbisco.>
— Are you a lesbian too? <Você também é lésbica?>
— Yes, I am. <Sou, sim.>
excerpt from Chapter 5 of «Escola do Afeto», by May Poetisa, published on Lettera
— ‘Lesbeep’?
— Yeah, lesbian gaydar. <Sim, gaydar lésbisco.>
— Are you a lesbian too? <Você também é lésbica?>
— Yes, I am. <Sou, sim.>
excerpt from Chapter 5 of «Escola do Afeto», by May Poetisa, published on Lettera
