in bocca al lupo

Literally it means "In the wolf's mouth" in Italian language, but it is an expression used to say "Good luck" to someone who is about to face any kind of test/challenges/problems. The common response is "Croak the wolf" (Crepi il lupo!).

It was originally used by hunters as a way to ward off evil by wishing the exact opposite of luck (indeed "to be in the wolf's mouth" means "to be at the mercy of the wolf") and still today there is a bit of superstition in it (you avert a bad event just by wishing it...).

Example 1:
A: "I have the math test tomorrow"
B: "Oh really? Good luck then..."
A: "You don't say so, for it's bad luck. It's "In bocca al lupo"!"
B: "Ok, sorry... In bocca al lupo!"
A: "Crepi il lupo!"

Example 2 (from "Gotham" S01E01, Don Falcone is putting Jim Gordon on a hard decision: do what he says or go against him):
Jim Gordon: "You want me to keep quiet about all this?"
Don Falcone: "Gotham is on a knife edge. What do you suppose bringing down City Hall and the police force will do, even if you could? Would it make things better? IN BOCCA AL LUPO"

in bocca al lupo by Feas85 December 1, 2015

Get merch

Get the in bocca al lupo mug.

See more merch

Stinky Bobby

When you find a little guy who is stinky. Usually needs a belly rub.

Hey, that’s Stinky Bobby.

Stinky Bobby by anorlondo June 17, 2026

Word of the Day on July 29, 2026

Get merch

Related Words

in bocca al lupo • punanie in ma bocha • in love • in'it • in • in flames • In-N-Out • in my bag • in the cut • in-betweener

chud run

A trip to a grocery store, convenience store, or gas station for the sole purpose of buying an excessive amount of junk food and sugary drinks, usually with friends. A chud run often happens late at night and ends with everyone involved hating themselves afterwards.

"Hey bro you tryna go on a chud run with me??"

chud run by chad brandson July 24, 2026

Word of the Day on July 28, 2026

Get merch

flophouse

Any house/apartment/frat house/trailer/etc. which is used for individuals to crash (sleep, chill, hang out, lurk, etc.) for a period of time. In order to "crash", one must not actually live there (e.g. have their name on the lease, own said flophouse, etc.). Flophouses are typically used by college students, drug addicts, transients, vagrants, or other unsavory characters.

A flophouse may also be the home owned by the parents of a college student, who after being away at college, wishes to live as if he/she is still at college (e.g. staying out all night, returning just to crash at mom and dad's house, then leaving again), rather than conforming to the pre-college rules.

Example #1
Dude: (Talking to someone passed out face first on the floor of his college apartment) Hey man, who the hell are you? What do you think this is, a flophouse??

Bro: Sorry dude, I must have passed out for a minute.

Example #2
Mom: Where have you BEEN for the last three days? You come home just to sleep?? What do you think this is, a flophouse??!!

Son: What's your problem? I'm an adult now!

flophouse by J3553 November 21, 2007

Word of the Day on July 27, 2026

Get merch

Hate Sink

A person you hate intensely not because they deserve such hatred but because they serve as a focus for your general hatred. A healthy way to dispense with excess animosity.

Jake's not really that big an asshole. He just serves as my hate sink.

Hate Sink by The great prophet Zarquon August 7, 2016

Word of the Day on July 26, 2026

Get merch

funiosity

The art of being peculiar, but in an amusing fashion.

"Wow, look at that dog running on three legs"
- "Yeah, that sure is a funiosity"

funiosity by Supersonic Stevie November 23, 2007

Word of the Day on July 25, 2026

Get merch

Toe Rag

A toe rag was originally a foot wrapping used, since mediaeval times up until the mid-nineteenth century, to protect the foot from chafing by boots or shoes. As these were, quite literally, rags they weren’t usually washed, and so with use they became very smelly until they were thrown away. Because of the similarity in smell, toe rag also became the name applied to dried, salted cod or other things with a strong, unpleasant, fishy smell. It didn’t take that long before the name was applied to someone who was an obnoxious, unpleasant OIC.

1 “Socks! Those aren’t socks you smelly git, they’re toe rags!”
2 “What have you been cooking? Smells like toe rag!”
3 “I can smell ‘er fanny from ‘ere, proper toe rag.”
4 That Heale Malcolm is a right toe rag.

Toe Rag by AKACroatalin November 29, 2016

Word of the Day on July 24, 2026

Get merch