chicken translation 

A literal translation of words or idioms that doesn't make much sense in the language it was translated to. Originated in Turkey

German: Ohrwurm -> English: Earworm
Turkish: piliç çevirme -> chicken translation

chicken translation by bollooo December 29, 2019

transition chicken 

A game closeted transgender people play by slowly adding gender affirming items or habits to their daily routine without coming out and seeing how long it takes for someone to notice, then coming out to the first person who does.

Person A: "Why are did you get a manicure?"
Person B: "You won Transition Chicken. I'm trans"

transition chicken by Eve-il September 21, 2020