Typical Canadian slang talking about joking around. Can be used in many situations but exceptionally well used in winter where you can pull the toque down over their eyes making the metaphorical "pulling the wool over their eyes" more literal.
Being subtle in a game typically used not to get banned, by turning on your hacks at certain moments instead of keeping them on the whole game. Also possibly to hide it from your teammates discouraging you.