Translanguage is a verb meaning to translate a language, sometimes on your own terms. Several factors can influence translanguageing.
I am not super fluent in Portuguese, so I had to translanguage Spanish to Portuguese and vice versa. I think my creative touches were nice but unauthentic.
slip of the tongue perhaps,
Those idiots who drive around in a ridiculously raised pick up truck, making a top heavy vehicle even more top heavy and unstable
A:*gah*
B: "Whats the matter"
A: This dam prickup is blinding me.
B: Stupid thing's, as if there lights weren't blinding enough as it is.