Irish Slang for a vessel that contains a spirit normally 200ml but I've seen 350ml called nagens too as opposed to a flaggon which is a larger bottle, also known as a shoulder
'Will ya run into the offie and grab us a naggen of Powers and a naggen of Smirnoff'