A general expression of inconvenience in Croatian, Serbian and Bosnian. The most accurate translation would be "tough shit", a harsh way of saying "too bad".
Govornik A: "Učio sam tjedan dana za ispit da bi ga slučajno prespavao..."
Govornik B: "Jebiga :/"
Pronounced eh yebiga, 'Eh jebiga' is the next YOLO. Another way of saying "I don't care", "Oh well" and "fuck it"; these words are perfectly suited to every situation. Eh jebiga.