celaka

malay word that primarily means unlucky, unfortunate, disaster. can be seen as an obscene word or an insult, like "damn you"

wah so celaka lah - my car broke down yesterday.

celaka you!

by biotechgirl December 08, 2006

celaka

Malay equiv. word for 'asshole' or 'shit' depending on context.

Asshole: You celeka!

Shit: Celeka this keyboard!

by durian March 28, 2004