malay word that primarily means unlucky, unfortunate, disaster. can be seen as an obscene word or an insult, like "damn you"
wah so celaka lah - my car broke down yesterday.
javanese or indian origin from the word gundol, meaning bald. in singapore and malaysia "gundu" means idiot or silly.
i didn't read the map properly and got lost. i'm such a gundu!