Common insult with obvious implications. The insult is meant not only to indicate someone who who is stupid and / or offensive, but also one who would do an act which would render their breath like someone else's butt.
Boys who enjoy yaoi (a genre in Japan that contains sexual and/or romantic relations between two men); literally translates to "rotten boy"; corresponding female : fujoshi