A bulshitee is a person on the receiving end of someone else's bullshit (the bullshitter) - like a payee is the person who receives a payment from a payer.
i offered ary one G of redbud for $20.00 cause she always thalks about getting an oz or 2 over the weekend, but being the bullshiter she is she told me she "gets it free from her friend that only she knows"