“what can you do when you live in a shoe” is a classic saying used in many differentcircumstances. it is used when there is nothing else to say and another way of saying “there’s nothing you can do about it”
“bro my boyfriend just cheated on me with my uncle harry”
“damn that’s super tough, but what can you do when you live in a shoe”