In Spain it literally means straw, but in Cuba, Puerto Rico, and Mexico it is slang for little faggot (small bird) small version of pajaro slang for homosexual.
Be careful how you ask for a straw... If you use pajita, you might be asking for a little gay guy