真情像草原廣闊, 層層風雨不能阻隔
My love is as wide as a grassland, no
storm and rain can set us apart.
(Zhēn qíng xiàng cǎo yuán guǎng kuò
, Céng céng fēng yǔ bù néng zǔ gé)
總有雲開 日出時候, 萬丈陽光照耀你我
When
dark clouds disperse and the sun rises, it’ll shine above us.
(Zǒng yǒu yún kāi rì chū shí hoù
, Wàn zhàng yáng guāng zhào yào nǐ wǒ)
真情像梅花開過, 冷冷冰雪不能掩沒
My love is like a blossoming plum flower that’ll never be submerged in
snow.
(Zhēn qíng xiàng méi huā kāi guò
, Lěng lěng bīng xuě bù néng yān mò)
就在最冷 枝頭綻放, 看見春天走向你我
It blooms on the branch on the coldest
day and leads us to the spring.
(Jiù zài zuì lěng zhī tóu zhàn fàng
, Kàn jiàn chūn tiān zǒu xiàng nǐ wǒ)
Chorus
雪花飄飄, 北風嘯嘯
When the snowflakes drift and the north wind whistles
(Xuě huā piāo piāo, běi fēng xiāo xiāo
)
天地一片蒼茫
The
world is vast and boundless
(Tiān dì yí piàn cāng máng)
一翦寒梅, 傲立雪中
There is a
spray of plum blossoms standing still in the
snow
(Yì jiǎn hán méi, ào lì xuě zhōng
)
只為伊人飄香
It only perfumes for its love
(Zhǐ wéi yī rén piāo xiāng)
愛我所愛無怨無悔, 此情長留心間
With all my heart and with no regret, the love lasts
forever.
(Ài wǒ suǒ ài wú yuàn wú huǐ
, Cǐ qíng cháng liú xīn jiān)
interlude
back to chorus
chinese egg man
meme
