As the term "crib" refers is to one's house, "bassinette" refers to a single bedroom. Most of the time a bassinette is a rented room in a hotel/motel.