Telepatheticness” is a humorous blend of “telepathic” and “pathetic.” It describes an attempt at telepathy that’s so ineffective or laughably weak that it’s basically pathetic. In other words, it’s a funny way of saying someone’s really bad at reading minds.
We tried to guess each other’s thoughts, but our attempts at telepathy were so bad it was pure telepatheticness.”