Swenglish (Swedish: svengelska) is a colloquial term meaning either:
-English spoken with a heavy Swedish accent
-English spoken or written as heavily influenced by Swedish vocabulary, grammar, or syntax
Shinglish is a form of language used by schoolboys where extreme sarcasm and/or prolonged pronunciation are used to make offensive or derogatory language.
V. Spang-lish-knees a combination between Spanish, English, and Vietnamese
My friend's mother's asian song is weird. It starts off with "Uno-dos-three!" Then, the song continues in Vietnamese. Wow. That song must be Spanglishnese.