Pelotudo is a word used in Argentina to call somebody dumb or
asshole but it’
s also used to talk to your friend because in Argentina people insult each other but don’t really mean it unless you know, they mean it. Also I’m to lazy to go back and do this cus I’m on my phone so I’ll say it now. People as far as I know mostly use it for
stupid.
Friend 1: Che pelotudo, como estas?
English: hey
dumbass, how are you?
Friend 2: Estoy bien, Y vos?
English: I’m good, and you?
Insult version
Road rager 1: Che pelotudo, que mierda te pasa?!
English: hey
asshole, what’s fucking wrong with you?!
Road rager 2: espera la proxima ves que estas en una luz pelotudo!
English: wait next time your at a light
dumbass!