To advertise something lucrative, only to find the product you get is substandard
Most literally Qatar advertising the Q-Suites for business class flights, only for the customer to find that they will be in the old substandard business class cabin.
Boys who enjoy yaoi (a genre in Japan that contains sexual and/or romantic relations between two men); literally translates to "rotten boy"; corresponding female : fujoshi