A word typicaly used in Japanesse animes by younger female anime girls to their older brother or just by anoying weeaboos who think they know the whole damn language.
"Oni Chan (big brother) can you make me a glass of milk?"
"Oni Chan (big brother) can I watch TV with you"
This term is used in Japanese hentai normally filming a young child with a fold man this man is ready to have sexual intercouse with the young child (which in the west is considered pedophile) this man is then told “oni chan I have a dick” normally the man is not phased by this and goes in for the tight pum.