indictious

adjective
1. relative speech patterns or phrasing within a particular region or demographic

The alien was initially misunderstood by the humans because its phrasing was indictious to its home planet Zendacar 9.

The indictious greeting of King Uyla startled the foreign ambassador.

by SpiderLashes May 1, 2011