One woman short of being gay is a term that closeted gay male husbands say to their straight wives so they can stay in a
marriage of convenience.
Or sometimes the straight wives will tell this to everyone else about their marriage to deny that they are
married to a closeted gay man who wants nothing but a
marriage of convenience for appearance sake to appear "straight".