escuincla

Mexican word. another name for a little girl, usually used when having to punish or yell at them.

esa pinche escuincla rompió el espejo

by LLV supv March 22, 2011

Escuincle

Used a lot in Mexico for kids but probably translates best as brats. Likely derived from iztcuintli, the Nahuatl word that names Mexico's poodle size almost hairless dog. Many Nahuatl words have entered Mexican Spanish like this, there 'tl' changed to the 'cl', the longer 'i' (ee) to the shorter 'e' (eh) more easily pronounced today. Used today in easy movement between English and Spanish in US Mexican communities...

¡Ya escuincles! ¡Dejen de chingar!

Enough brats! Stop fucking around! (or more likely, bothering us).

by SXerar January 26, 2020

escuincle

Mexican word. In some places the people call to a little boy like..."escuincle"

that fuckin' escuincle broke the mirror"
"ese pinche escuincle rompió el espejo"

by Ceci Momo October 13, 2007