It is common in Asia, for families to hire a maid (domestic helper) however in order to make some extracash, some maids use their days off to frequent club or bars in the hope that thay may entice guys to hire them for a jolly.
These Domestic Helpers cum Pristitutes are thus termed Domestitutes.
"Ark at that domestitute over there Keith, I wouldn't mind a jolly with her before curfew"
Pajama casual is a term used when working from home and preparing for a video conference. All business above the waist and your pajama pants down below.
We have a Zoom meeting in a few minutes and I’ll probably go pajama casual.