The term "two-spirited" comes to us with a rich background of history and importance
In contemporary times, with the advent of
lesbian and gay liberation, "two-spirited" means Aboriginal
people who identify themselves as gay or
lesbian
The terms "gay" and "
lesbian" are European in origin, so the term "two-spirited" is preferred because it is more culturally relevant to Aboriginal lesbians and gay
men
When Europeans came to Turtle Island they brought with them their religions, their values and their way of looking at the world. This adversely affected Aboriginal communities in many ways, including our sexual expression
Over time, we have come to believe that two-spirited First nations
people are disgusting and perverse. We learn that before colonization that to be two-spirited was a gift, which had promise and potential. Two-spirited
people were respected and honored; they were visionaries and healers in our communities. We have rediscovered that we continue to have a spiritual place in our world
Aboriginal culture is recognized for its emphasis on balance and harmony in all of creation. No one element, force or impulse dominates the others. The term two-spirited originates from the First nation's recognition of the traditions and sacredness of
people who maintain a balance by housing both the male and female spirit
Some of our elders teach us that two-spirited
people have a special place in our communities. We believe that two-spirited
people have specific duties and responsibilities to perform. These include counseling, healing, being pipe carriers, visionaries (seers), and conducting oneself in accordance with our belief that respects all life
Based on historical evidence that comes from recorded material, out of ninety-nine tribes, there were references to Gay culture in eighty-eight of them, of which twenty made specific references to lesbianism. Among the Crow, for instance, two-spirited
men were responsible for cutting down the
tree which is used for the Sun Dance Ceremony
Coming together in the urban setting has allowed us to look at our sexuality from political perspectives, which allows us the re-empowerment of two-spirited
people
Organizations such as 2-Spirited
People of the 1st nations have been founded and give vitality to the vital role which two-spirited
people have within Aboriginal communities. Through the decolonization process, we as two-spirited people are striving to reclaim our traditional positions within our nations and are taking our rightful place
Taken from: "Another Mother Tongue" edited by: Judy Grahn, Beacon Press,
Boston 1984
