This is a mix of friend + nephew. If you have a friend who is practically a brother/sister to you, you can call their son "frienephew." Pronounced "Fren-ne-few."