Fauxtonic relationship 

Where one party believes the interaction is platonic, while the other covets more.

Although Jane believes that she and John are just really good friends, it's actually a fauxtonic relationship, as John appears to be waiting for her to see him as boyfriend material.

Fauxtonic relationship by Ldkings March 29, 2012