Shut up and squat. A variation on the famed 'Keep clam!' of Ivor's Acres of Clams in Seattle, Washington. Problem is, it sounds like a back-formation for 'clam up', which it is not, sort of.
You didn't lose your billfold. Look through the car. You'll find it. Just shut up and clam down.