Yo, so i thought you were a girl when i met you... you know because of your boobs but now I've noticed an awkwardity that makes me uncomfortable. Dude, it's your penis.
A rather synonymous variation on awkwardness, featuring more thematically onomatopoeic values.
Why use awkwardness when the word clearly has no connection with the thematic aspects it conveys?