When you have "something with a person" that hasn't been defined as an official relationship.
This can be seen through constant flirting, or push and pull.
Boys who enjoy yaoi (a genre in Japan that contains sexual and/or romantic relations between two men); literally translates to "rotten boy"; corresponding female : fujoshi