to purposely avoid or ignore or isolate yourself from
someone, and if/when they approach you,
act victim.
Romeo: Hey
Tom, I think that
girl over is there is pigeonating you!
Tom: What do you mean?! Pigeonate?!
Romeo: I mean, your ex-
girlfriend is ignoring and will play victim if you approach her.