A text message containing information (usually unflattering or damaging) about a third party which is sent to the individual it concerns rather than the person for whom the communication is intended.
Text written for secret lover is inadvertently sent to partner, making it a mistext:
A misunderstood text due to many factors but mainly due to the fact that you don't know the other person well. Most notably when you start dating and should be talking and not texting!
I was texting my new girlfriend and we got in a stupid fight due to mistextulation. That shit is so annoying and so easily avoidable.
When two people are text messaging or instant messaging each other with the same subject matter and the messages cross at near the same time. The person that receives the message first has to decide whether or not to finish the message or start a new one saying that that was the message they were in the middle of sending. Often abbreviated iwjitmostmty (I was just in the middle of sending that message to you) and, followed by a mutual lol.
The sadly predictable yet inevitable misunderstanding that always occurs when I text cute girl.
Also derivatives including but not limited to: Facebook posts, Facebook IM, MySpace, aol im, gchat, etc.
After I sent her a response, mistextualization came into play and now she thinks that I am gay.