When someone goes Puerto Rico on someone or when someone goes to Puerto Rico during sex, it means that she/he/div. licked the other person's genitals-more specifically the other's person asshole, because the person goes singing "ay ay ay (Puerto Rico)" from the excitement.