latin aphorism literally translating to "art is long, life is
short" but implying that art takes a long
time and we only have a short
time to make it.
but to non-latin speakers (everyone), it evokes "big ass, short life" which is a controversial claim.