Historically, it was when one literally threw a fish on a lady in which he is interested in. In modern times, it has been known as flopping ones penis on a lady in which he was interested in hoping for sexual recipricosity.
The relationship of intercourse stemming from the possibly of getting lucky ending with herpes. Done by pursing lips together like a fish and tonguing as far into a rotten snatch as possible.