Teeth freeze 

When your teeth get really cold and they start to freeze. Like a brain freeze but for your teeth!

It’s a hot summer day, I’m eating a popsicle and I have a teeth freeze

Teeth freeze by Kendal Ratzlaff October 1, 2020

tenth avenue freeze up 

With its name derived from the Bruce Springsteen hit
"Tenth Avenue Freeze Out", a tenth avenue freeze up
is the inability to urinate in a public bathroom.

Better go to the bathroom before we leave for the
ball game--the bathrooms at the stadium will be
crowded and you might have a tenth avenue freeze up.

tenth avenue freeze up by goldandsilverowner June 14, 2010

teethfreeze 

when you bite into something or drink something really cold and it makes your teeth hurt

Boy: "Aah! Teethfreeze!"
Girl: "What?"
Boy: "I just bit into my icecream and it made my teeth hurt!"

teethfreeze by Jeremy & Julie December 27, 2008