When a large woman (or man) is wearing clothes that are too tight, thus "rolls" are visible. First originated when observing a big woman wearing a tiny outfit, including way to small strappy sandals.
Mike was going to have sex with his girlfriend and Harmon informs him to get her better prepared for your man sausage you must first start by splitting her biscuit.