Originally was a joke in respects to the Walmart Cart Boys to describe a cart. It was later adapted by a babbling idiot named OTL, who proceeded to use it and point in all sorts of directions, leaving listeners very confused.
Mopar: Matt, did you like thatmovie?
OTL(Matt): AGAGAGAGAGAGA *points* CAAAAAAAATS.